(English version see below)
Rund um die Ostsee, 2. Etappe: von Kalmar bis …?
Vermutlich Mitte Mai 2020 werde ichNach der Lockerung des Corona-Lockdowns möchte ich 2020
Irgendwann – hoffentlich 2021 – werde ich mit dem Zug wieder nach Kalmar fahren – meinem Endpunkt der ersten Etappe, 2019 – und von dort mit dem Rad weiter. Vermutlich werde ich dann zuerst die Inseln Öland und Gotland erkunden und mich anschließend weiter Richtung Stockholm bewegen.
Ich freue ich mich sehr auf die wunderschöne Landschaft dort und meine Begegnungen und Eindrücke unterwegs, die ich dann hier auch teile!
Aber für jetzt – Ende Juni 2020 – habe ich meine Reisepläne an die aktuelle Situation angepasst. Kalmar und das weiter nördlich liegende Schweden möchte ich erst besuchen, wenn die Bedingungen der Corona-Folgen dort klarer sind. Ich möchte nicht in Quarantäne gehen, wenn ich aus Schweden zurückkomme. Und ich möchte kein erhöhtes Risiko eingehen.
Kalmar und Stockholm müssen auf mich warten – aber das werden sie aushalten 😉 !
Around the Baltic Sea, 2nd stage: from Kalmar to …?
Probably in mid May 2020 I will After the relaxation of the corona lockdown in 2020 I would like to
At some point – hopefully 2021 – I will take the train back to Kalmar – my end point of the first stage, 2019 – and from there I will continue by bike. I will probably first explore the islands of Öland and Gotland and then continue towards Stockholm.
I am really looking forward to the beautiful landscape there and my encounters and impressions on the way, which I will share here!
But for now – end of June 2020 – I have adapted my travel plans to the current situation. I do not want to visit Kalmar and Sweden further north until the conditions of the Corona episodes there are clearer. I don’t want to go into quarantine when I come back from Sweden. And I don’t want to take any increased risk.
Kalmar and Stockholm have to wait for me – but they will endure that 😉 !
Translated with www.DeepL.com/Translator (free version)
